En bok lät mycket lik den som den du beskriver, men det fanns ingen ny fru, åtminstone i beskrivningstexterna. Den var För sina synders skull av Julie Parsons. Omslaget kan du se här, https://www.boksampo.fi/fi/kulsa/kauno%253Aateos_8486Dockor på pärmbild, https://www.boksampo.fi/sv/coversearch?s=Dockor&o=title_asc
Kunde boken du letar efter vara "Afrodite och döden" av Ritta Jacobsson (B. Wahlström, 2006)? I den blir huvudpersonen Ditte jagad i en skog av en bil som kör på en grusväg på andra sidan av sjön. På bokpärmen är en bild av Ditte som har blont hår.
Våra svarare kände inte igen boken. Kanske finns den bland de här deckare, med sökord deckare rullstol i Boksampo, https://www.boksampo.fi/sv/search/kulsa/Deckare%20rullstol
Tyvärr hittade våra svarare inte boken, kunde den finnas bland de här Boksampos resultat:Katt och flicka https://www.boksampo.fi/sv/search/kulsa/Katt%20flickaSvart katt och flicka, https://www.boksampo.fi/sv/search/kulsa/Svart%20katt%20flicka
Utdraget du minns låter som en dikt av Cles Andersson. Det kunde kanske finnas i poesiböcker Andersson, Claes 1970: Bli, tillsammans. Helsingfors: Söderströms eller Andersson, Claes 1974: Rumskamrater. Helsingfors: Söderströms.
Behöver du förmodligen ett bra och prisvärt bibliotekssystem?När du söker efter "avoimen lähdekoodin kirjastojärjestelmä eller ett bibliotekssystem med öppen källkod" finns det tre bra alternativ. Länk till sökresultatet.Förutom Koha, Folio och Tind ils passar den även för små bibliotek simple little library system.eu
Kan det vara boken "Den stora sagoskatten", som tillhör serien Disney prinsessor? Den har översatts till svenska av Ylva Kempe. Den är lila och har prinsessor och en sjöjungfru på pärmen. Den är dock utgiven första gången år 2002, av förlaget Richter. Här är en länk till en sida var man kan se pärmen på boken: https://www.boktugg.se/bok/9789171308184/Den stora sagoskatten
Kan det vara boken "Skuggan i väggen" av Kerstin Lundberg Hahn (Rabén & Sjögren, 2012) som du letar efter? Helt allting stämmer inte, t.ex. boken handlar om Mikaela, som tillsammans med sin mamma flyttar till en annan ort, till ett hus var det finns en skugga av en flicka i väggen. Flickan i väggen heter Elli, hon har tidigare bott i huset men sedan drunknat.
Hej,Tyvärr finns det inte någon statistik tillgänglig som skulle ge information om populäraste titlarna. Via länkarna nedan kan du se lite om vilka finlandssvenska författare har varit aktiva under 1970-talet och därmed har deras böcker oftasta lånats väldigt flitigt. Böckernas Finland:https://www.boksampo.fi/sv/node/9616 1970-tal – Välfärdsstatens uppbyggnad ; https://www.kirjasampo.fi/fi/node/9549
Dikten Jag frös av Bruno K. Öijer finns i diktsamlingen Det förlorade ordet (1995) samt i samligen Trilogin (2002).https://finna.fi/Record/helka.998087153506253?sid=4836454123https://finna.fi/Record/helka.9917614113506253?sid=4836454123
Utbildningsstyrelsen upprätthåller ett register över auktoriserade översättare. Man kan söka på språkpar och hemort. Sökningen ger som resultat 227 översättare från finska till engelska, dock ingen bosatt i Hangö.
Här är listan över amerikanska romaner om 1940-, 1950- och 1960-talets hemmafruar:- Jan Struther: "Mrs Miniver"- Betty Smith: "Det växte ett träd i Brooklyn"- Sloan Wilson: "Mannen i den grå kostymen"- Ira Levin: "Fruarna i Stepford"- Grace Metalious: "Peyton Place"- Michael Cunningham: "Timmarna"- Patrick Dennis: "Min fantastiska tant"- Sylvia Plath: "Glaskupan"- Mary McCarthy: "Gruppen"
Det finns ganska få novellsamlingar på lättläst språk. Här är de som vi har i alla fall:Bultande hjärtan: Lättlästa berättelser om livet och kärlekenOlsson: Den sluga svanen och andra berättelserWerkmäster: Ett stillsamt litet mordJag skulle också vilja rekommendera några andra lättlästa böcker, även om de inte är noveller: Andersson: Carlos tar körkortImmonen: Märtas tavlorJohansson: Darias stigarKowalski: Sånt är livetPeterson: Dörren är låst
Jag hittade en referens till boken Sagor från skogen av Wolf, Tony, som innehåller en saga som heter En fantastisk resa. Tyvärr finns boken inte i vårt bibliotek, så att jag inte kan kolla hurdan berättelsen är. Kanske hittar du den i ditt närbibliotek.
Med så få detaljer har jag tyvärr bara vilda gissningar att komma med, men tidpunkten (2000-talet) och den antagliga skräckgenren får mig att undra ifall det kunde gälla någon av R. L. Stines barn/ungdomsböcker? Speciellt följande två titlar i hans Kalla kårar/Goosebumps-serie låter som om de kunde motsvara åtminstone en del av beskrivningen:One Day at Horrorland (nöjespark, monster som barnen tror har masker fastän det är deras ansikten - förblev dock oklart ifall den här delen har översatts till svenska)https://en.wikipedia.org/wiki/One_Day_at_HorrorLandFantomens hämnd, eng. Phantom of the Auditorium (teater/auditorium, en maskerad man som trors vara fantomen men visar sig vara hemlös och har ett hemligt gömställe där, flera läsare har…
Så hemskt många barnböcker om London hittade jag inte, men jag skulle rekommendera att kolla åtminstone följande:Lovisa de Geer: Sofi & Jakob reser till LondonMichael Bond: Paddington på slottetJames Maclaine: Vi reser till London!Eva Torstenson: London tur & returCharles Dickens, återberättad av Jackie Andrews: Oliver TwistM. Sasek: Detta är London
