| I'm looking for complete results (more than possible) of these old ski races. Could you help me, please? -12/03/1967 15 km Gamlakarleby Kokkola FIN -13/03/1967… |
327 |
|
|
|
I asked the results from the Sports Museum of Finland (Suomen urheilumuseo: https://www.urheilumuseo.fi/Kieliversiot/The-Sports-Museum-of-Finland ). They have the archive of Suomen hiihtoliitto: http://www.hiihtoliitto.fi/en/. Unfortunately they don't have the results of the year 1967. Here are their contact information if you want to ask more: urheilumuseo(at)urheilumuseo.fi
|
| I have German and English language books I would let go for space reasons, could I bring them to a library (preferably Kallio or center) so someone can have a… |
400 |
|
|
|
Many libraries in Helmet area have a book exchange service. You can take your books for example to Kallio, Pasila, Vallila, Rikhardinkatu or Library 10. However, the libraries prefer to take in only a few books at the same time, so if you plan to bring lots of them, please contact the staff in advance. Hopefully your books will find a new home!
http://www.helmet.fi/en-US/Libraries_and_services |
| Good morning from Barcelona, I would like to know ho many bookmobiles are in Finland and, if it is possible, could you tell me where can I find more… |
315 |
|
|
|
In 2016 there were 137 book mobiles in Finland, 6 675 088 items were borrowed from the book mobiles, and there were 10 414 book mobile stops in the country, http://tilastot.kirjastot.fi/index.php?orgs=1&years=2016&stats=100 . More library statistics can be found in the Finnish Public Libraries Statistics, http://tilastot.kirjastot.fi/index.php?lang=en . There is a mobile library site, but helas, it's only in Finnish, https://www.kirjastot.fi/kirjastoautot. There is a contact person, however, you could write to, Heli Itkonen-Vesa (heli.itkonen-vesa@jns.fi) and ask for more detailed information. There is a nice video about mobile library activity and cooperation in northern Finland, Lappland, http://now.libraries.fi/mobile.html in… |
| I would like to know if there is help with translation from English to Finnish language service? Is it free? How much does it cost? Thanks |
297 |
|
|
|
Unfortunately Helmet Libraries does not have a translation service.
Helmet Libraries offers only Finnish language cafés and discussion groups. Participation is free of charge.https://www.helmet.fi/en-US/Libraries_and_services/Multilingual_Library… |
| I'm a student in tampere and want to borrow ebook from helmet. But I don't have a library card. Can i order one and get it by posti? Thank you so much Phuong, |
626 |
|
|
|
Hello,
Unfortunately you cannot get a Helmet library card by post. You have to visit a Helmet library to get a card. Here is an excerpt from the user regulations:
"You can get a personal library card, the right to borrow and a PIN code at any Helmet library or mobile library. You will get the library card when you state your address and present a valid ID card with a photograph and personal identity number accepted by the library. To be able to receive a library card you need an address in Finland. The first library card is free of charge. If you do not have a Finnish personal identity number, your library card is valid for twelve months at a time."
You will find more information here: http://www.helmet.fi/Preview/en-US/Info/… |
| I'm looking for the results (more complete than possible) of these ski races: 28/03/1967 15 km men Ruka spelen, 19/03/1967 15 km men Puijo spelen, 20/03/1969… |
778 |
|
|
|
Ruka 1967 - 15 km
1) Ole Ellefsäeter, Norway 55.43
2) Bjarne Andersson, Sweden 56.06
3) Anatoli Akentjev, Soviet Union 56.31
4) Reinar Hjermstad, Norway 57.05
5) Assar Rönnlund, Sweden 57.12
6) Odd Martinsen, Norway 57.49
7) Vjatseslav Vedenin, Soviet Union 58.14
8) Martti Määttä, Finland (Kuhmon Kiva) 58.23
9) Gjermund Egger, Norway, and
Osmo Karjalainen, Finland (Kuusamon Erä-Veikot) 58.50
11) Walter Demel, Federal Republic of… |
| I live in Singapore and would like to become a member of Finnish libraries. I am only interested in digital content and I find your web page design is superb!… |
313 |
|
|
|
I am sorry, but to be able to receive a library card in Finnish libraries you need an address in Finland. You can see for example the user regulations of Helmet-libraries here:
http://www.helmet.fi/en-US/Info/Using_the_library/HelMet_library_user_r…
|
| I've just got a library card from the Kannelmaki public library in the Helmet network. I don't quite understand how the interlibrary loan fees work. For… |
363 |
|
|
|
You can order an item as an interlibrary loan from elsewhere in Finland or abroad, if the item is not available in the collections of any HelMet library. The service is subject to a charge.
If You reserve material for exampel from Pasila to Kannelmäki it is not interlibrary loan. Reservation from other Helmet Libary is free of charge.
http://www.helmet.fi/Preview/en-US/Info/Using_the_library/HelMet_librar…
http://www.helmet.fi/Preview/en-US/Libraries_and_services/Interlibrary_…
|
| I would like to ask if it is possible to reserve a book if now it is not in the library, so as when it comes back I could be sure to get it. Thank you! |
886 |
|
|
|
You can reserve material either at the library or in Your record at www.helmet.fi. To make a request Yourself You need to have a PIN code. You will receive a notice concerning reservations ready for picking up by a letter or email, or by ordering a text message subject to a charge.
If You don't have yet a personal Helmet library card, You can get at any Helmet library or mobile library
http://www.helmet.fi/Preview/en-US/Info/Using_the_library/HelMet_librar…
|
| Would there be a document on core competencies (competency index) for library/information professionals for Finland and/or European Union) - in English if… |
396 |
|
|
|
We have a new Public Libraries Act in Finland. In section 17 states about competence and leadership so:
"(1) Public libraries shall have a sufficient number of qualified staff trained in library and
information services and other staff. Staff members in expert positions shall have a suitable
higher education degree, unless otherwise required by the nature of the position.
(2) The director of municipal library services shall have a suitable Master’s degree, leadership
skills and good familiarity with the duties and operations of libraries."
http://www.finlex.fi/fi/laki/kaannokset/2016/en20161492.pdf
http://www.finlex.fi/fi/laki/ajantasa/2016/20161492
Every country has the law of their own. Please ask about the competencies from the library… |
| Aloitin juuri työskentelyn Tallinnan suomalaisessa koulussa ja haluaisin tietää, olisiko esimerkiksi Helsingin kaupunginkirjastolta mahdollista saada… |
391 |
|
|
|
Kirjastokortin myöntämiseen tarvitaan Suomessa oleva osoite, joten valitettavasti ulkomailla asuvan ei ole mahdollista saada korttia ja oikeutta aineiston käyttöön. Kortti tarvitaan myös e-kirjojen lainaamiseen, eikä erillistä lisenssiä niitä varten ole. Alla olevasta linkistä tietoa Helmet-kirjastojen kirjastokortista:
http://www.helmet.fi/fi-FI/Info/Asiakkaana_kirjastossa/Kirjastokortti_j…
|
| Me and my daughter (6 years old) will be in Finland/Helsinki in August. Could you be so kind to provide me the below mentioned informations; 1. we would like… |
588 |
|
|
|
Here are some ideas for learning Finnish in Helsinki:
- Language cafés and discussion groups in Helmet Libraries (Helsinki Metropolitan Area Librar-ies)
http://www.helmet.fi/en-US/Events_and_tips/News_flash/Finnish_language_…
- List of the Helsinki City Libraries and the addresses you’ll find at the following site
http://www.helmet.fi/en-US/Libraries_and_services
- Cafe Lingua in Helsinki
https://cafelinguainhelsinki.wordpress.com/
https://fi-fi.facebook.com/groups/147968218893/
- Conversation Exchange Helsinki https://www.conversationexchange.com/s_map/learn.php?language=Finnish
- Here are some other face-to-face language exchange sites
https://www.mylanguageexchange.com/Search.asp?selCountry=32
https://www.mylanguageexchange.com/city/… |
| Do you know any activities/animations for or with people with mental or psychic disability happening in librairies in Finland? Do you know anything to raise… |
797 |
|
|
|
There are some projects that have studied this topic exactely. One was in Pori, for personlig who have suffered psychic problems and alcoholism, contact Asko Hursti, Asko.hursti@pori.fi on this matter http://hankkeet.kirjastot.fi/hanke/kirjasto-tervehdyttää, here some information, but it is in Finnish. Another one in Lapland, Kittilä, about disabled and elderly people, contact Raili.sirkka@kittila.fi, http://hankkeet.kirjastot.fi/hanke/kirjasto-jalkautuu-kuuluvasti, for disabled in Middle Finland Vesanto, http://hankkeet.kirjastot.fi/hanke/kirjavakka, contact Sirkka.jantti@vesanto.fi. These both focus on hearing, reading and activities. In Mikkeli the scope is on digital skills for people with problems in mental health http://hankkeet.… |
| I am trying to find the words to two poems by Finnish poet Arvi Kivimaa. They are called "Rajan Lapsi" ja "Rajan kansa". I was wondering if they have been… |
522 |
|
|
|
”Rajan lapsi” and ”Rajan kansa” under the title Etuvartiokansa (Suomen rajaseutujen asukkaille omistettu) by Arvi Kivimaa (1904 - 1984) were first published in anthology ”Sotatalvi : runovalikoima” (1940, Otava). You find the poems also in the collection of selected poems by Arvi Kivimaa: ”Airut : valittuja runoja vuosilta 1925-44” (Otava 1947) and ”Arvi Kivimaan kauneimmat runot : tekijän toimittama valikoima (Otava, 1958).All these are available in the HelMet-libraries.
http://www.kansallisbiografia.fi/kansallisbiografia/henkilo/1134
https://www.finna.fi/
Sotatalvi : runovalikoima (Otava, 1940)
http://www.helmet.fi/fi-FI
|
| I wonder if you can tell me where I can hang a card / poster advertising a public lecture sponsored by my church. Where are the good old fashioned bulletin… |
346 |
|
|
|
In Sello library in Leppävaara we have a bulletin board for customers:
http://www.helmet.fi/en-US/Libraries_and_services/Sello_Library
|
| I have a question about language Ca'fe in Espoon Keskus. I would like to know when it is held and if there is place for me? I would also like to know about… |
563 |
|
|
|
Language Café in Entresse Library (Espoon keskus) is held every every Tuesday 5.30 pm. Last meeting on 30.5. The number of participants is not Limited, so there is always place for You. Participation is free of charge.
In the link below You find more information about the Language Cafes in Helmet-library.
Welcome to practise Your Finnish!
http://www.helmet.fi/download/noname/%7B3C32D483-CDD1-4C72-9EB1-2B98880…
http://www.helmet.fi/download/noname/%7B5C5AB153-3FB8-4921-8724-4D096C5…
http://www.helmet.fi/fi-FI/Kirjastot_ja_palvelut/Entressen_kirjasto/Tap…
|
| When it says "Dogs allowed" for certain finnish libraries, does that really mean I can bring my dog inside the library? |
485 |
|
|
|
Indeed it does. You can check here in which Helmet libraries you are allowed to take your dog with you: http://www.helmet.fi/en-US
(Click the link "Libraries" in the upper banner and then choose the library from the dropdown menu.)
|
| I am a French/Finnish citizen living in Tampere for more than 40 years. I would like to know if it is possible to get an HELMET library card and PIN so that I… |
384 |
|
|
|
Everyone who has an address here in Finland can have the Helmet library card. Only thing is that you need to come to any of Helmet libraries in Helsinki, Espoo, Kauniainen or Vantaa with your ID with a picture and we will make you your library card. We don't send library cards via post so you are welcome to visit us.
|
| Could you, please, tell me what is the nearest bus-stop and 2 nearest libraries in Kamppi area? The scedule for the library bus is in Finnish. |
669 |
|
|
|
In Kamppi area the two nearest stops for the mobile libraries are Ruoholahti (Ruoholahdentori, Wednesday 7:30 PM - 8:00 PM) and Kruununhaka (Liisankatu 1, Tuesday 5:30 PM - 6:00 PM).
The nearest libraries to Kamppi area are Library 10 (Elielinaukio 2 G, 00100 Helsinki, next to the Central railway station) and Töölö Library (Topeliuksenkatu 6, 00250 Helsinki).
http://www.helmet.fi/en-US
http://www.helmet.fi/fi-FI/Kirjastot_ja_palvelut/Kirjastoauto_Helsinki/…
|
| I would like to ask whether there is the book Bible in the main library of Joensuu? I want to borrow it if there is one. Kiitos paljon, |
425 |
|
|
|
Yes, there are some. You can see the situation from the website below:
https://oiva.vaarakirjastot.fi/cgi-bin/koha/opac-search.pl?idx=ti%2Cphr…
|
Ask a Librarian