Svenska grammatikböcker finns på en rad olika språk beroende på vilket modersmål man har. För finskspråkiga finns till exempel den nya och lättillgängliga Fullträff igen!: ruotsin kielioppi aikuisille (2011) av Ullamaija Fiilin. Elisabeth Sandbergs övningsbok Målspråk svenska: grammatikövningar i svenska som andra språk (2007) är däremot helt på svenska och kan läsas oberoende vilket modersmål man utgår ifrån.
Ni kan ta kontakt med några universitetesbibliotek här i Finland om ni vill donera årgången. Tidskriften finns åtminstone i Helsingfors och Jyväskylä universitets bibliotek och i Åbo Akademis bibliotek.
Bibliotekets hemsidor och kontaktuppgifter:
http://www.biblioteken.fi/sv-FI/bibliotek/universitetsbibliotek/
Det finns åtminstone några sådana förlag. Det största är kanske Dover Publications, ett amerikanskt förlag, som har en serie som heter Dual-Language books. Du hittar seriens böcker här:
http://www.languages-direct.com/books/parallel-texts/dover-publications
Det andra förlaget är Penguin Books. Deras "Penguin parallel texts" kan du hitta här:
http://www.penguin.co.uk/nf/Search/QuickSearchProc/1,,,00.html?strSearc…
Röda korset i Hagalund samlar tillsammans med en stödgrupp för ensamkommande minderåriga asylsökande in kläder och skor för asylsökande pojkar mellan 14 och 17 år.
Under april och maj 2016 kan kläderna föras till vilket bibliotek som helst i Esbo under bibliotekets öppethållningstider. På onsdagar kl. 17-19 kan kläderna också föras direkt till Röda korsavdelningen i Hagalund på adressen: Östanvindsgränden 9, Hagalund, Esbo.
Kläderna ska vara hela och rena i storleken 164 cm eller större eller vuxenkläder i storlekarna S och M, skostorlekar: 40-44.
http://www.helmet.fi/fi-FI/Kirjastot_ja_palvelut/Sellon_kirjasto/Juttuj…
Jag tror att bron är Tacoma Narrows Bridge. Den förstördes redan år 1940, men filmen om händelsen har visats flera gånger på tv. Det finns fotografier och mpeg-video på WWW-sidan
http://www.enm.bris.ac.uk/research/nonlinear/tacoma/tacoma.html
Den nya bron över Tacoma Narrows, som öppnades 1999, är också en hängbro:
http://www.ohwy.com/wa/t/tacnarbr.htm
Nationalbibliotekets digitala samlingar kan vara till hjälp.
Nationalbibliotekets digitala arkiv på nätet:
https://digi.kansalliskirjasto.fi/etusivu
I samlingen finns digitaliserade tidningar och småtryck från och med slutet av 1700-talet.
I tidningar kan man hitta annonser som innehåller pris på varor. Bland småtrycken finns industriella prislistor och produktkataloger.
Välj som material antingen tidningar eller småtryck. Gör en tidmässig begränsning och sök.
I frågan om tidningar gäller det att bläddra i enskilda nummer för att hitta anonser. Man kan också pröva sökord som t.ex. "kahvin hinta".
När du väljer småtryck som material kan du använda exempelvis följande sökord: "hinnasto", "hintaluettelo", "prislista", "prislistor…
Fråga bibliotekarien är de finska bibliotekens gemensamma frågetjänst.
Tjänsten fungerar på tre språk finska, svenska och engelska. Vi har också specialtjänster Fråga om musik på bibliotekens gemensamma musiksida, http://www.musiikkikirjastot.fi/, Fråga om litteratur på bibliotekens gemensamma litteratursida, https://www.kirjasampo.fi/fi/kysy(https://www.boksampo.fi/sv/hemsidan), Fråga om e-material på bibliotekens gemensamma eBiblioteket, http://ekirjasto.kirjastot.fi/kysy(http://ekirjasto.kirjastot.fi/sv/) och Fråga om copyright (i biblioteksarbete), https://www.kirjastot.fi/tekijanoikeus?language_content_entity=fi.
Vi är en nationell tjänst. Det finns över 70 bibliotek med i tjänsten och vi har över 200 svarare per år. Vi har…
Jag får inte tag på ryskatjänstens personal för att få reda på hurdan konto man ska ha där. Om ni har ett bibliotekskort och pin-kod till Helmet, får ni låna all material som man lånar ut. Jag är inte alldeles säker på vad ni menar med den internationella bibliotekstjänsten. Om ni vill låna svenska böcker som ljudböcker eller e-böcker, går det med vanligt bibliotekskort och pin-kod, https://www.helmet.fi/fi-FI/Ekirjasto/Kirjat_ja_aanikirjat/Ruotsinkieli…. Och böcker på svenska lånas alldeles normalt, och de hör ju till vår normala boksamling. Det mångkulturella biblioteket är också öppet för alla, där finns material på 80 språk, https://www.helmet.fi/sv-FI/Bibliotek_och_tjanster/Flersprakiga_bibliot….
Ninas resa av Lena Einhorn har översatts till finska (Ninan matka: tositarina Varsovan getosta, 2007), tyska (Ninas Reise : wie meine Mutter dem Warschauer Ghetto entkam, 2006), polska (Podróż Niny : opowieść o przeżyciu, 2005), nederländska (De reis van Nina : een overlevingsverhaal, 2007), hebreiska (Masaʻah shel Ninah, 2010), norska (Ninas reise en overlevelseshistorie, 2006) och ryska (Путешествие Нины : история выживания, 2007).
https://libris.kb.se/
https://www.worldcat.org/
Så mycket har jag hittat att sagorna du beskriver kunde vara Det svarta skrinet och det röda och Östan om solen nordan om jorden. En samling som innehåller de här båda är Svenska folksagor berätttade av F. Berg 1967 Sagor från Saga. Svensk Läraretidnings förlag, https://www.boksampo.fi/sv/kulsa/saha3%253Au388bf5ce-f1bb-466c-a922-4ec11526e111. Boken som vi har här på biblioteket är inte en pocketbok, men det finns flera upplagor av den, också pocketböcker, se t.ex. https://www.bokborsen.se/?qa=Fridtjuv%20Berg&qt=Svenska%20folksagor. Det svarta skrinet och det röda är med i e-boken Sagor från Melker Förlag - Nr 3.
Här kan du läsa om rock-musiken och ungdomskultur och också afro-amerikanska befolkningens kultur i Amerika https://ohiostate.pressbooks.pub/artandmusicbiographies/chapter/reading… och https://musikrumrickard.blogspot.com/2016/09/afroamerikansk-musik-fran-…
Tyvärr har vi inte fått reda på bokserien du frågade efter. Kanske är det värt att fråga också av svarstjänst från Sveriges bibliotekarier, Bibblan svarar:
http://bibblansvarar.se/
Jag hittade inte anteckningarna för låten i bibliotekets samlingar. Låten finns i Helsingfors storstadsbibliotek endast på en gammal skiva som heter "Lystilauluja I - 1929-1931" (PSO, 1973):https://haku.helmet.fi/iii/encore/record/C__Rb1055188?lang=fin
Samma inspelning av Pikku-Lasse finns också på Youtube, men inspelningsnivån är dålig och orden är svåra att räkna ut.
Samlingarna i Nationalbiblioteket innehåller också en originalskiva från 1929, men inga noter:https://www.finna.fi/Search/Results?lookfor=%22terveisi%C3%A4+savon+maa…
Hej!
Hov & Høgbergs bok hittade jag inte på något finsk bibliotek. Kåre Lilleholts bok "Kontraktsrett og obligasjonsrett" från 2017 (https://www.finna.fi/Record/abo.9913226453405972) finns däremot på Åbo akademis bibliotek. Jag föreslår att kontaktar Åbo Akademis bibliotek och frågar hur du kan låna boken. Ett annat alternativ är att kontakta ditt eget närbibliotek och fjärrlåna boken från Åbo.
I Riksdagsbibliotekets samling har vi Viggo Hagstrøms bok "Obligasjonsrett" från 2011. Vårt bibliotek är dessvärre stängt för tillfället, men det går att fjärrlåna våra böcker från sitt eget närbibliotek.
Med vänlig hälsning,
Erika Bergström
Boken du letar efter kunde vara Jørgen Clevins Jakob och Joakim på semester (1974).
https://finna.fi/Record/helmet.1198719
https://prettylib.erikoiskirjastot.fi/snki/koko.htm
Tyvärr så hittade jag inte boken. Jag fick över huvud taget få sökresultat för Gittan som huvudperson i barnböcker, de främsta var Pija Lindenbaums Gittan-bilderbokserie som utkom först på 2000-talet och Sven Wernströms Gittan-flickbokserie som är menat för äldre barn/unga och mer vana läsare. Jag sökte även med Git och Birgitta samt lättlästa böcker med en rödhårig flicka – namn ospecifikt – men fick inga relevanta sökresultat. En extra utmaning för äldre böcker är att de sällan har ämnesord i databasen, så det är svårt att säga vad de innehåller om man inte har tillgång till det fysiska exemplaret.
Boken kunde möjligen hittas genom att ta reda på vilken läsebok/lättläst serie det var. ”Läs och lär” gav tyvärr inga resultat, men namnet…
Tyvärr kände vi inte igen boken. Jag sökte lite med rätt sökord. Kan det till exempel vara Åsa Anderberg Strollos "Svart sommar":https://www.boksampo.fi/sv/kulsa/http%253A%252F%252Fdata.kirjasampo.fi%…
