Most read answers

Question Reads Rating Answered Open Answer
Finns Dan Anderssons dikt: "Omkring tiggarn från Luossa" översatt till finska? 300 "Omkring tiggarn från Luossa" ("Luossan kerjäläinen") finns översatt till finska i boken Miilunvartijan lauluja ja muita runoja (1948/1981).  Miilunvartijan lauluja på bibban: Miilunvartijan lauluja ynnä muita runoja | Keski-kirjastot | Keski-Finna  
Söker en typ av tidsskrift " Fiskargubben", den har kommit ut i oktober i samband med fiskmarknaden i Helsingfors, kanske redan på 30-talet. Samma person har… 295 Enligt databaserna Fennica (Finlands nationalbibliografi) och Linda (Universitetsbibliotekens samkatalog)hittades följande uppgifter: "Fiskargubben" : tidning för skärgårdsallmoge. Numrering: 1906-15. årg.(1918) Förlag: Helsingfors : A. E. Mury, 1906-1918 Omfång: ; fol. Material: periodika Inga beståndsuppgifter. Mera information du kan få via email: Hyk-Tietopalvelu@Helsinki.fi
Skulle vilja kolla mina nuvarande lån. Hur går det till? 294 Det går genom att att logga in på Dina uppgifter på adressen www.helmet.fi. Välj "Logga in" överst till höger på sidan. För att logga in behöver du bibliotekskortets nummer och PIN-koden.
Hur kan jag få fram en lista på alla kliniska laboratorier i Finland, dvs sjukhus, hälsocentraler och privata etc.? 293 En bra översikt över sjukvårdsdistrikten finns t.ex på adresserna http://www.makupalat.fi/sairas3.htm http://www.kuntaliitto.fi/svenska/kommuner/index.html Finlands statskalender har även en översikt över sjukvårdsdistrikten under Social- och hälsovårdsministeriets verksamhetsområde, se sid 659- Suomen Kliinisen Kemian Yhdistyksen jäsenlehti har endel länkar http://www.kliinlablehti.fi/klab/links.htm
Jag söker efter en bok som handlar om en person som dog och upplevde sju olika liv innan han blev född på nytt. Jag läste den då jag var barn. den hade en bild… 291 Den enda boken som jag hittar, som kunde vara den du söker är Mannen med de syv liv (1949), på svenska Mannen som ägde sju liv av Waldemar Brögger. Tyvärr finns boken inte på vårt bibliotek och jag hittar ingen recension av boken, så att det är svårt att säga om innehållet skulle passa. Boksampo.fi berättar att det är fråga om en äventyrsroman och tidspunkten till berättelsen är på 1500-talet, https://www.boksampo.fi/sv/kulsa/kauno%253Aateos_10786 . Här finns en bild på omslaget https://www.finlandiakirja.fi/fi/waldemar-brogger-mies-ja-seitseman-ela…. En kollega föreslog att det kunde kanske handla om Eeva Särkkä's Seitsemän sisarta (1982), men den finns endast på finska.
Hejsan! Jag undrar om det finns någon bok om spelet BRIDGE, alltså en nybörjarbok, på ngt av Helsingfors bibliotek. Om så är fallet, kan jag reservera den och… 291 Det finns några böcker på svenska om bridge i Helmet-biblioteken: - Allt du vill veta om bridge : från nybörjarnivå till avancerat spel / Brian Senior - Bridgeboken : budgivning och spelteknik / Julian Pottage - Bridgeboken / Sven Novrup m.fl. En bok finns på Böle bibliotekets lager och två på Grankulla bibliotek, men det är mögligt att reservera dem och hämta  från Tölö bibliotek.  https://haku.helmet.fi/iii/encore/search/C__Sbridge%20kortspel__Orightresult__U?lang=fin&suite=cobalt Om jag får ditt bibliotekskortets nummer, kan jag göra reserveringar. Reserveringar kan göra också på biblioteken eller via Helmet-sidorna: https://www.helmet.fi/sv-FI
Jag är ute efter termen "hyllyttää" på svenska (beträffande biblioteksarbete). Går det att säga det med ett ord? 291 Kirjastosanasto: hyllyttää: sätta upp på hyllan (sätta, satte, satt), hyllyttäminen: bokuppsättning, -en.    (Kirjastosanasto : suomi-ruotsi-suomi / Liisa Junno.  - Kirjastosanasto, 2 Data, information, kunskap  - [2. uud. laitos]  - Avain, Helsinki : 2010 ) I talspråk brukar vi säga Att hylla (t.ex. jag går och hyllar) men det kanske inte är gångbart i mera officiella sammanhang. 
Jag och barnen söker en bok som handlar om två små djur ( möss?) som bor antingen i ett träd, eller i en koja i ett träd/husbåt/flotte, som hamnar i ett oväder… 290 Kunde boken vara Familjen Musesson i busväder av Lars Rudebjer och Dan-Erik Sahlberg, https://haku.helmet.fi/iii/mobile/record/C__Rb1485911__SFamiljen%20muse…?
Jag minns en fantasybok som jag läste i mellanstadiet 2010-2012 någonstans men boken såg ut att vara äldre. Men omslaget var en blond tjej som spelar en flöjt?… 290 Boken du letar efter kunde vara Gull Åkerbloms Isflöjten (1999). Boken hör till serien Sagan om gudagåvorna. https://www.kirjasampo.fi/fi/kulsa/http%253A%252F%252Fdata.kirjasampo.f… https://biblioteket.stockholm.se/sok/author/Gull%20%C3%85kerblom/topic/… https://www.goodreads.com/series/72189-sagan-om-gudag-vorna https://finna.fi/Search/Results?lookfor=Sagan+om+gudag%C3%A5vorna&type=… https://finna.fi/Record/blanka.22967
På vilket förlag och tryckeri utkom Benita Mattson-Eklunds "Alla tiders Åland" år 2000? 287 Hej! Boken utgiven av Ålands landskapsstyrelse och tryckt av Ålandstryckeriet.
Min dotter lärde sig shack för ett par månader sedan och nu vill hon spela varje dag. Fick tips om filmen Queen of Katwe 2016 (handlar om en flicka ur slummen… 286 Tyvärr har vi inte den här filmen i Helmet-bibliotekens samlingar. Vi kan bara skaffabara filmer som har  utlåningsrätt. Mer information på Biblioteken.fi-sidorna: https://www.biblioteken.fi/filmer
Finns det någon vedertagen översättning av citatet "we do not aspire to be eternal beings, we only hope that things do not lose its meaning” av Antoine de… 284 Jag har gått igenom citat av Antoine de Saint-Exupéry http://evene.lefigaro.fr/citations/antoine-de-saint-exupery och letat i den engelska översättningen av Lille prinsen https://www.odaha.com/antoine-de-saint-exupery/maly-princ/the-little-pr… , men kan inte hitta det här citatet. Citatet hittar jag nog i Goodreads och en artikel, men inte var den finns i Saint-Exupérys verk. Jag hittar det inte heller på de svenska citat-sidorna. Om den ursprungliga texten skulle hittas, kun man läta efter en översättning, men i det här fallet borde man gå igenom hela Saint-Exupérys produktion. Jag skickar ännu frågan till bibliotekariernas gemensamma epostlista och tar kontakt senare, om jag får mera information.
Finns MIchelle Obamas bok "Becoming" verkligen inte alls på engelska i Helmet systemet? Kunde inte hitta den på originalspråket bara i översättning… 283 MIchelle Obamas bok Becoming (2018) finns nog på engelska i Helmet-systemet. Du hittar boken till exempel med sökorden Obama Becoming. Den engelska upplagan borde vara den första du får som sökresultat. Just nu (9.9.21) finns det inga fria exemplar av boken, men boken kan reserveras via Helmet. Becoming på engelska i Helmet      
Har rock n roll musikstilarna haft någon speciell betydelse för en viss folkgrupp eller händelse? 282 Här kan du läsa om rock-musiken och ungdomskultur och också afro-amerikanska befolkningens kultur i Amerika https://ohiostate.pressbooks.pub/artandmusicbiographies/chapter/reading… och https://musikrumrickard.blogspot.com/2016/09/afroamerikansk-musik-fran-…
Jag letar efter Bo Carpelans dikt ’Julguden’. I vilken av hans diktsamlingar finns den? Jag har letat men hittar den inte. Tacksam för snabbt svar! Hälsningar… 282 Dikten finns i diktsamlingen Dagen vänder: dikter (1983)
Jag söker Katekes Evangelisk Lutherska kyrkan i Finland. Tryckt i Borgå 1943(el några år tidigare) Tryckeri & tidnings AB tryckeri. 281 Boken Katekes för Evangelisk-lutherska kyrkan i Finland finns i Helsingfors universitetens bibliotek (i Teologiska fakultetens bibliotek). Boken har utgivit år 1943 men inte i Borgå utan i Helsingfors. Kunde den här boken vara den du letar efter? Det är möjligt att beställa boken som fjärrlån. Gå till ditt eget bibliotek och fråga efter fjärrlånemöjligheten.
Vad hände med rock n roll stilen sen? Utvecklades den mer? Försvann den? Blev den inspiration till en annan stil? 280 Du kan hitta mycket material på sidan Musikrum Rickards Patreons, https://musikrumrickard.blogspot.com/p/musikhistoria.html T.ex. rockens historia, https://www.concerthotels.com/100-years-of-rock/ rockens födelse, https://drive.google.com/file/d/0BwRlAqhVFM57LXRXSGJrY0djZHc/view Origins and history of Rock music, https://www.liveabout.com/what-is-rock-music-2898293
Jag letar efter en bok från min barndom som jag kommer ihåg rätt så heter boken Fridas finurliga färger, men hittar den ingenstans, undrar om någon känner igen… 280 Fridas finurliga färger av Harley Black och Dana Regan (Alice's art class, översättning: Annette Voigt,  Kärnan, 2000), finns tyvärr inte i finska bibliotek. Du kan beställa boken som fjärrlån från Sverige. https://libris.kb.se/bib/7429811 https://barnboksinstitutet.bibkat.se/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblio…  
Var får jag tag på trafikregler 279 Hej! Du finner trafikregler på sidan http://transportstyrelsen.se/sv/Vag/Trafikregler-vagmarken/Trafikregler/
Här får du något att bita it - fragment av en dikt jag läste för länge sedan har stannat i mig. Jag är ganska säker på att det var nån gång på 90-talet och i… 279 Mitt förslag är Lökvår av Anna Rydstedt. Dikten finns i samlingen Lökvår (Bonniers, 1957), också på Anna Rydstedt-sällskapets webbsida:https://annarydstedt.se/annas-dikter/lokvar Boken finns i Helmet-bokmagasin:https://haku.helmet.fi/iii/encore/record/C__Rb1488270