I found in Wikipedia that Alice in Wonderland has been translated in Russian in the year 1923. I'm sorry but I couldn't find any earlier translation. In Vaasa city library we have got only the book that has been published in the year 2007.
I found the finnish folk song "Taivas on sininen ja valkoinen" in two books (Suuri toivelaulukirja 1 and Kultaiset koululaulut vanhoilta ajoilta). In both books there is only two strophes. So It seems that song consits only those two strophes.
You can search our catalogue here http://www.helmet.fi where you find the availability of the books in question.
Suomen kielen jatko-oppikirja http://www.helmet.fi/record=b1513049~S9
Harjoituskirja suomen kielen jatko-opetusta varten http://www.helmet.fi/record=b1512641~S9
At the moment there are several copies available in different libraries in Espoo. Opening hours http://www.helmet.fi/search/1
Welcome to the library!
Via A guide to the Scientific Libraries in Finland (http://www-db.helsinki.fi/kirjastot/en/) you can find 23 libraries focused on medicine, 6 libraries focused on nursing and 2 libraries focused on health sciences. Of course there could be same libraries in several lists. And some of the libraries are also focused on some other fields too. You can find the names of the libraries here:
http://www-db.helsinki.fi/cgi-bin/thw/?${MAXPAGE}=21&${APPL}=kirjastoten&${BASE}=kirjastoten&${HTML}=list&${THWIDS}=0.16/1346847016_10517&${HILITE}=0&${MAXHITS}=1000&${SAVEHTML}=/kirjastot/en/
http://www-db.helsinki.fi/cgi-bin/thw/?%24%7BBASE%7D=kirjastoten&%24%7B…
http://www-db.helsinki.fi/cgi-bin/thw/?%24%7BBASE%7D=…
You can contact Jyväskylä Adult Education Center. It is situated in the same building with the library.
Information point Tel. 014 26 64071, 014 26 64073
http://www.jyvaskyla.fi/kansalaisopisto/inenglish
We have sent you and email an have been waiting for more information from you. We are not quite sure what kind of clubs you mean. Please, send us more specified information and we can answer your inquiry.
Provided you have given us your email address, you can access the password recovery function:
https://luettelo.helmet.fi/pinreset~S9
In the case we do not have your email address, we shall change your PIN code at the service desk of any Helmet library. Please bring your ID with you.
http://www.helmet.fi/en-US/Info/FAQ/FAQ__Troubleshooting(987)
We discussed of this situation at gmail and everything is now ok. I took the fee away and returned "The lost plays". You have returned it and it´s missing at library. You have no more responsibility of that loan.
"Moottorisahaopas" by Arvi Makkonen is available in the stacks of Helsinki main library.You can come to the main library or ask in the nearest library. You need a library card or if you don't have one, please take an identity card with you.
Unfortunately Helmet Libraries does not have a translation service.
Helmet Libraries offers only Finnish language cafés and discussion groups. Participation is free of charge.https://www.helmet.fi/en-US/Libraries_and_services/Multilingual_Library…
You must first renew or return the loans.
Only then will you be able to pay the accrued fines.
You can also renew your loans by telephone. Instead of a card number, you can use your social security number.
If the books are reserved, they can not be renewed.
You can return the material to any Helmet library during its opening hours.
http://www.helmet.fi/Preview/en-US/Info/Using_the_library/HelMet_librar…
http://www.helmet.fi/Preview/en-US
Here are some websites you can hopefully find activities for you or ask more:
https://visithyvinkaa.fi/en/activities/activities/
https://www.hyvinkaa.fi/globalassets/sosiaali--ja-terveys/maahanmuuttajapalvelut/liitteet/englanti.jpg
Wellcome also to the Hyvinkää city library:
https://www.hyvinkaa.fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/kirjasto/in-english/library-for-you/
Could you please contact the Espoo City Library by phone. Or come visit.
Let's solve your problem straight away.
https://www.helmet.fi/en-US/Libraries_and_services
In Helmet-libraries no loans are due when libraries are closed.
Loans will not be due between March 16th and April 19th 2020. If the loan has not been renewed in due, library will extend the due date by two weeks. We shall re-evaluate the situation after Easter.
In addition, the library will extend the loan period for loans due from 20 January to 15 March 2020. There is no overdue fee for extending the loan period.
However, there are exceptions for material that is overdue and therefore in recovery. If your loan has expired before January 20, 2020, it is in recovery and the loan cannot be renewed. Please contact your local library via email or by telephone to check the situation.
Hi!
In Finland we have:
https://www.fonecta.fi/ (in Finnish)
You can search for example Swedish names but the search language is Finnish
https://hae.0100100.fi/ (in Finnish)
This search service is like Fonecta only in Finnish but you can even here search for example Swedish names
and for
Åland Islands
https://www.aland.com/telefonkatalogen (in Swedish)
We do'nt in our service contact persons, but if you have a telefonnumber, the country code for Finland is +358. In Countrycode.org you can find the number, you should dial to call abroad from your country, https://countrycode.org/finland
Unfortunately libraries usually can't take old journals. When the libraries will open again normally, You can leave the journals in any ot the libraries, which have a recycling shelf (Kirjakierrätyspiste). You find the list of those libraries here https://www.helmet.fi/fi-FI/Kirjastot_ja_palvelut
https://www.helmet.fi/en-US/Events_and_tips/News_flash/Services_of_the_…
Yes it is possible to book the music room of Turku main library.https://www.turku.fi/en/turku-city-library/services/other-services
The booking is made through this website: https://varaamo.turku.fi/search?purpose=photo-and-audio
You need to log in with your library card and password.
E-books don't show in your reading history since the e-book services are not fully integrated to Helmet database. They will however keep you library card active, so there is no reason to worry about your card being cancelled. Logging into your Helmet account will keep your card active also.
